Иорданский Университет

Центр для изучения арабского языка как иностранного:

Language center 

Иорданский Университет - один из главных университетов Иордании. Внутренняя инфраструктура университета очень развита: много лабораторий, аудио-видео комнат.

Для иностранных студентов, изучающих при университете арабский язык, отведено отдельное здание.

Уровень преподавания арабского языка для иностранцев – высокий.

Преподаватели арабского языка - его носители.  Студентов распределяют по уровням в зависимости от их знания арабского языка, который предварительно выявляется на вступительном экзамене.

Экзамен состоит из двух частей: письменного тестирования и устного собеседования.

Возможен переход в процессе обучения на любой другой уровень сложности.

Эффективность занятий достигается в частности из-за того, что аудитория по языковому признаку разнородна. Присутствуют представители различных стран и профессий. Никаких градаций по возрасту не существует, но большинство учащихся – студенты, приехавшие улучшить уровень знания арабского.

Время 1 урока:1,30 часа. В день-2 урока.

Остальное время – свободное.

Количество классов определяется в зависимости от количества и уровня подготовки студентов.

Имеются промежуточные и финальные экзамены. Все полученные во время этих экзаменов отметки определят количество баллов для диплома.

Бальная шкала:

A+ =95-100%, A = 83-88%, B+ = 83-88%, B = 77-82%, C+ = 71-76%, C = 65-70%,

D+ = 59-64%, D = 50-58%, F = 0-49%

В моей группе преподаватели не делали акцент на посещение, но являлось очень важным индивидуальное совершенствование языка. Никаких «автоматов» не ставят J

И критерии оценки промежуточных и финальных экзаменационных работ были одинаковы для регулярно посещающих и не посещающих занятия.

Студенты с 0 знанием арабского языка занимаются с англо-говорящими  преподавателями. Начиная с 5 уровня занятия ведутся только на арабском языке.

В программу 5курса входило:

Изучение газетных статей на политические и общепознавательные темы, аудирование и обязательное выполнение домашних работ. Домашнее задание могло включать: чтение, разбор, перевод и письменное или устное изложение прочитанного, сочинения и аудирование (кассеты выдавались вместе с учебниками).

Учебную литературу студенты приобретают за свой счет. Приблизительная стоимость всех необходимых учебных пособий: 10 динаров.

Словари стоит брать с собой. Но, если нет такой возможности, но русско-арабские и арабско-русские словари можно купить в книжном напротив главных ворот университета по цене ниже московской.

Что касается других книг, то в Аммане есть магазин, торгующий фильмами и печатной продукцией на русском языке. Цены, естественно, ощутимо выше чем в Москве.

Что касается практики арабского с носителями языка, то при Центре предлагают воспользоваться практикой арабского с носителем языка, который будет предоставлен самим центром.

Но опять-таки, не стоит увлекаться и забывать о местных культурных традициях. В частности, отношения, принятые на Западе не допустимы в Восточной стране. Молодому человеку не стоит приглашать понравившуюся девушку (даже если она только тот самый нанятый носитель языка специально в такие места как кафе, кино и прочее. Даже если вы подразумевали под этим часочек попить кофе и поболтать по-арабски, после нескольких встреч не удивляйтесь услышав вопрос: а когда вы намерены жениться?

Если есть желание попрактиковаться в арабском среди незнакомого местного населения, особенно студентов, то это невсегда удастся с первого раза. Завидев коммуникабельного иностранца, большинство арабов и сами не прочь попрактиковаться……. Но только в английском

В самом учебном центре имеется бесплатный Интернет для студентов. Но нет русского шрифта.

Стоит отметить желание правительства, спонсоров, а также лиц, возглавляющих Языковой Центр при Иорданском Университете познакомить студентов с традициями и культурой Иордании. Каждый выходной устраиваются бесплатные экскурсии для учеников в исторические и культурные места этой страны.