Данный центр имеет целью через различные программы дать понимание своим ученикам данного региона мира. Этому способствуют предлагаемые тут программы, публикации, лекции.
В данном центре имеется специальная летняя программа арабского языка.
Она начинается вконце июня и длится до начала августа. Имеется 6 уровней сложности. Изучается фусха. Длительность программы – 6 с половиной недель. Каждый день занятия длятся в течении 6 часов, 5 дней в неделю. Количество аудиторных занятий по летней программе – 186 часов.
Задается домашнее задание. Его выполнение строго обязательно. Оно расчитано на 4-5 часов работы дома в день.
При поступлении, вам будет необходимо пройти дополнительно экзаменационный тест, чтобы вам смогли подобрать уровень наиболее точно.
Основная учебная литература, используемая в данной программе:
Alif Baa: Introduction to Arabic Letters and Sounds, 2nd ed. (Brustad, al-Batal, al-Tonsi)
Al-Kitaab fii Ta'allum al-'Arabiyya: A Textbook for Beginning Arabic: Part One, 2nd ed.(Brustad, al-Batal, al-Tonsi)
Al-Kitaab fii Ta'allum al-'Arabiyya: A Textbook for Arabic: Part Two (Brustad, al-Batal, al-Tonsi)
Al-Kitaab fii Ta'allum al-'Arabiyya: A Textbook for Arabic: Part Three (Brustad, al-Batal, al-Tonsi)
A Dictionary of Modern Written Arabic (Hans Wehr, Beirut, Librairie du Liban and London, MacDonald & Evans Ltd.)
Описание уровней.
Уровень 1.
Введение в арабский язык.
Программа рассчитана на самых начинающих. В конце курса учащиеся смогут читать и разговаривать на элементарные темы. В течении курса будет проходить знакомство с арабской культурой и традициями. Будут освоены простые грамматические правила, вы научитесь грамотно составлять предложение. Учебное пособие:
Alif Baa: Introduction to Arabic Letters and Sounds, а также Al-Kitaab fii Ta'allum al-'Arabiyya: Part One.
Уровень 2.
Курс для тех, кто уже учил арабский язык хотя бы 1 семестр или для тех, кто хоь как-то сталкивался с арабским, например, жил в арабской стране или сталкивался с этим языком как-либо еще. Обязательным требованием при поступлении на этот уровень являеся знание арабского алфавита, умение читать, писать и общаться на простые темы. В конце курсы вы сможете общаться на простые темы более легко. При обучении на этом уровне используется книга Al-Kitaab fii Ta'allum al-'Arabiyya: Part One.
Уровень3.
Для тех, кто учил арабский язык не менее 2 семестров. На этом уровне тренируются многие из тех, кто не смог учиться на следующей уровне, а также те, кто немного владел араьским языком, но давно им не занимался. На данном уровне проходят основную часть грамматики арабского языка, также как и базовую лексику. Цель – закрепить знание базовых грамматических правил, расширить словарный запас. В конце данного уровня ученики смогут не просто грамотно выражать свои мысли, но и будут способны провести небольшую презентацию на арабском языке. Основное учебное пособие: Al-Kitaab fii Ta'allum al-'Arabiyya: Parts One and Two.
Уровень 4.
Для изучавших арабский язык один-два семестра. На данном уровне у учащихся активно увеличивается словарный запас, обращается внимание на правильность построения фразы и пунктуацию. Вы знакомитесь с неадаптированными арабскими текстами. Общение – только на арабском. В завершении курса учащиеся смогут организовать хорошую презентацию на арабском языке, составить проект письменно.
Уровень5.
Для обучения на данном уровне надо пройти 4 семестра изучения арабского языка. Усложняется терминология, проходятся более сложные грамматические правила. Делается упор на устное и письменное общение. В процессе обучения будет необходимо будет прослушивать много информации на арабском языке, делать устные презентации, писать сложные сочинения много читать. Для обучения используется книга: Al-Kitaab fii Ta'allum al-'Arabiyya: Parts Two and Three, в дополнение к ней, также как и на других уровнях, выдается большое количество другого материала.
Уровень 6.
Для тех, кто учил арабский язык 5-6 семестров. Данный уровень поможет достигнуть профессионализма в арабском языке. При обучении на данном уровне необходимо читать много текстов, разбирать их. Будут проводиться беседы на самые разнообразные темы. Те, кто закончил обучение на данном уровне смогут легко принимать участие в беседах, делать небольшие исследовательские работы, понимать и свободно разговаривать на арабском языке. Основное учебное пособие: Al-Kitaab fii Ta'allum al-'Arabiyya: Part Three.
Учащиеся смогут воспользоваться студенческим общежитием или самостоятельно снимать жилье.
Данный курс является основным, базовым и зачастую единственным в данном учебном заведении при изучении арабского языка иностранцами.
Контактная информация
Center for Arab & Middle Eastern Studies American University of Beirut P.O.Box 11-0236 / CAMES Riad El-Solh / Beirut 1107 2020 Lebanon Tel: +961 1 350 000 Ext. 3845 Fax: +961 1 744 461 E-Mail: cames@aub.edu.lbE-Mail: admissions@aub.edu.lb |