Трускиновская Д.
     Т78 Шайтан-звезда: Роман.- СПб.: Азбука, 1998.- 544 с.
     ISBN 5-7684-0607-7
    
     Новый роман Далии Трускиновской - блестящая реконструкция мира "1001
ночи". А в этом мире есть место не только любовным утехам, но и опасным
приключениям и романтическим подвигам.
    
    
    Книга первая
    
     Аллах не взыскивает с вам за пустословие в
ваших клятвах, но взыскивает с вас за то, что
приобрели ваши сердца. Поистине, Аллах -
прощающий, кроткий.
     Коран, сура "Корова", стих 225.
    
     - Ко мне, о правоверные! Сюда, сюда! Я расскажу вам вещи неслыханные,
которых
вы не найдете ни в одной книге! Сюда, о правоверные! Знаменитый рассказчик
Мамед
ибн Абу Сульма жаждет усладить ваш слух! Истории о царевичах и красавицах! О
терпящих бедствия! О влюбленных и разлученных! О погибавших и спасенных! Сюда,
ко
мне, о правоверные! Я рассказывал эти истории при дворе иранского шаха и
повелителя
Чин-Мачина! И они подносили мне знатные дары - парчовые халаты и прекрасные
ковры! Полосатые шелка и жемчужины - сколько захватит рука! И они мне вниманье
дарили и так говорили: воистину у Аллаха есть рассказы слаще пирожного! Всего
один
дирхем, или один даник, или сколько позволит ваша щедрость во имя Аллаха
великого,
справедливого!..
     - Разве я учил тебя орать и вопить, задрав голову, подобно страдающему
животом ишаку, о Мамед? Если ты начнешь с таких пронзительных и гнусных воплей,

то не пройдет и часа, как голос твой покинет тебя, и глотка твоя станет суха,
как
пески пустыни в полдень, и твои слушатели подождут немного, и увидят, что ты
молчишь, как пораженный гневом Аллаха, и покинут тебя, и уйдут, и ты не
заработаешь
за этот день и трех дирхемов, а шесть дирхемов у тебя уйдет на баню, чтобы
вылечить
твою глотку, да заткнет её Аллах чем-нибудь получше, чем верблюжий навоз, если
ты
ещё примешься так орать и вопить...