اهلا وسهلا
Главная | Регистрация | Вход		           Суббота, 11.02.2012, 17:22
Приветствую Вас Гость | RSS


     [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 40 из 52«12…3839404142…5152»
Форум арабского мира » Образование » Изучение арабского языка » Написание имен на арабском
Написание имен на арабском
ГостьДата: Суббота, 13.02.2010, 12:59 | Сообщение # 586
Группа: Гости





огромное спасибо)
 
NadiДата: Среда, 17.02.2010, 06:54 | Сообщение # 587
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Приветики! Скажите пожалуйста как пишется имя Надира. Это очень важно! cry
 
PlantagoДата: Среда, 24.02.2010, 00:15 | Сообщение # 588
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 339
Награды: 1
Репутация: 5
Статус: Offline
Quote (Nadi)
имя Надира

نادرة

 
ΕιρήναДата: Вторник, 02.03.2010, 18:46 | Сообщение # 589
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Всем привет! Помогите написать мужское имя арабского происхождения ВИДАДИ. Пыталась собрать по буквам но что то не получается...буду очень признательна.. flower

Добавлено (02.03.2010, 18:15)
---------------------------------------------
и еще было бы неплохо узнать как изменить пол с М на Ж, который я не переправила при регистрации biggrin

Добавлено (02.03.2010, 18:46)
---------------------------------------------
И если есть написание имени Ирина, тоже было бы интересно...на греческом знаю, а вот на арабском нет...

 
PlantagoДата: Вторник, 02.03.2010, 19:47 | Сообщение # 590
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 339
Награды: 1
Репутация: 5
Статус: Offline
Quote (Ειρήνα)
ВИДАДИ

ودادي

Quote (Ειρήνα)
Ирина

إيرينا

Quote (Ειρήνα)
и еще было бы неплохо узнать как изменить пол с М на Ж, который я не переправила при регистрации

Не совем понятно,что Вы имеете в виду. huh

 
ΕιρήναДата: Вторник, 02.03.2010, 21:23 | Сообщение # 591
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Quote (Plantago)
Quote (Ειρήνα)ВИДАДИ ودادي Quote (Ειρήνα)Ирина إيرينا

Спасибо большое... как я поняла то в арабском буквы В нет, то следовательно читаться будет как Фидади или нет? Значение - надежда, любовь.

Я здесь еще такое написание имени Ирина إيرين

Правильно ли это?

Спасибо!

 
PlantagoДата: Среда, 03.03.2010, 10:36 | Сообщение # 592
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 339
Награды: 1
Репутация: 5
Статус: Offline
Quote (Ειρήνα)
как я поняла то в арабском буквы В нет, то следовательно читаться будет как Фидади или нет

smile Нет. Звука "Ф" в имени нет.
Просто арабский و по звучанию ближе к английской W, чем к русской В. Получается, имя читается "уидади".
Значение - "моя любовь". (Надежда будет "амаль")

Quote (Ειρήνα)
такое написание имени Ирина إيرين

Видимо опечатка.:) Так получается "Ирин". Должно быть إيرينا
 
BabyJanДата: Четверг, 04.03.2010, 15:55 | Сообщение # 593
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
А как будет имя ШАХ? Заранее спасибо happy
 
PlantagoДата: Четверг, 04.03.2010, 19:21 | Сообщение # 594
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 339
Награды: 1
Репутация: 5
Статус: Offline
Quote (BabyJan)
имя ШАХ

شاه

 
BabyJanДата: Пятница, 05.03.2010, 09:25 | Сообщение # 595
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Ой спасибо вам большое! smile smile
 
zest011Дата: Суббота, 03.04.2010, 19:56 | Сообщение # 596
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
а помогите пожалуйста написать имена Анна Агаева и Адам Мержоев
 
SamoДата: Суббота, 03.04.2010, 20:54 | Сообщение # 597
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Как написать своё имя на арабском CAM
 
scoutДата: Воскресенье, 04.04.2010, 15:09 | Сообщение # 598
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Здраствуйте,помогите плиз написать мою фамилию на арабском...огромное спасибо за полноценную передачу звука-это важно т.к. я буду делать тату..а имя вы мне уже перевели спасибо))

Шеда

 
PlantagoДата: Понедельник, 12.04.2010, 21:44 | Сообщение # 599
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 339
Награды: 1
Репутация: 5
Статус: Offline
Quote (zest011)
Анна Агаева

انّا أغايفا

Quote (zest011)
Адам Мержоев

آدم ميرجويف

Quote (Samo)
CAM

سام

Quote (scout)
Шеда

شيدى или شيداОба варианта возможны.
Буквы,обозначающей звук "е" в арабском нет. sad Вместо него пишетсяي, обозначающий звук "и"
 
scoutДата: Пятница, 16.04.2010, 00:46 | Сообщение # 600
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Спасибо)))
 
Форум арабского мира » Образование » Изучение арабского языка » Написание имен на арабском
Страница 40 из 52«12…3839404142…5152»
Поиск:


 
Arabinform © 2007-2012  All Rights Reserved | Хостинг от uCoz