اهلا وسهلا
Главная | Регистрация | Вход		           Пятница, 18.05.2012, 10:33
Приветствую Вас Гость | RSS


     [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 4 из 52«123456…5152»
Форум арабского мира » Образование » Изучение арабского языка » Написание имен на арабском
Написание имен на арабском
juletsДата: Вторник, 06.01.2009, 01:26 | Сообщение # 46
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 82
Награды: 1
Репутация: 4
Статус: Offline
الييفا حيالا Алиева Хаяла
возможно записать так....
 
ElenaДата: Вторник, 06.01.2009, 16:12 | Сообщение # 47
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 601
Награды: 0
Репутация: 4
Статус: Offline
не зн насколько это актуально, но кажется вначале - имя, а потом уже фамилия.....
Хаяла....
это от арабского слова...
полагаю , что отحيلة ("хийала"), что в переводе "хитрость, уловка, выдумка ....")
ну а с фамилией....
это же от Али , так что я бы записала علييفا
ну это я так думаю....

"Хоть много лет из плена мы брели,
Остались до сих пор привычки рабские:
Вот письменность свою изобрели,
А цифры - и сейчас еще арабские."
 
ГостьДата: Среда, 07.01.2009, 21:53 | Сообщение # 48
Группа: Гости





как написать "Карина"
 
ГостьДата: Четверг, 08.01.2009, 16:15 | Сообщение # 49
Группа: Гости





Напишите пожалуйсто имя Гульназ на арабском?Спасибо!!!
 
ГостьДата: Суббота, 10.01.2009, 14:20 | Сообщение # 50
Группа: Гости





Уважаемая Елена или Julets как пишется по арабски Анастасия и произноситься и как произноситься Артем
 
Гость. ОльгаДата: Суббота, 10.01.2009, 16:43 | Сообщение # 51
Группа: Гости





Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как на арабском пишется имя Агшин?
 
ГостьДата: Понедельник, 12.01.2009, 23:02 | Сообщение # 52
Группа: Гости





а как имя Эльвина и Тимур?Заранее спасибо=)
 
ГостьДата: Вторник, 13.01.2009, 00:03 | Сообщение # 53
Группа: Гости





Меня фамилия Букмырза. Слышал что ана арабскава присхаждения . Правда ли это и что она озночяет , как пишытса по арабски и тюркски. Зарание спасибо.
 
juletsДата: Среда, 14.01.2009, 02:00 | Сообщение # 54
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 82
Награды: 1
Репутация: 4
Статус: Offline
сразу хотелось бы сказать,что арабский я не впитала с молоком матери, поэтому если есть замечания-пожалуйста!
Quote (Гость)
как написать "Карина"

كَرِِينَا

Quote (Гость)
имя Гульназ

غُولنَاز

Quote (Гость)
Анастасия
أنَاستَاسِييا Анастасия так и произносится
Quote (Гость)
Артем
أرتيوم а Артем- по-написанию -Артиом

Quote (Гость. Ольга)
Агшин

أغشين

Quote (Гость)
Эльвина إلفينة إلفينا
и Тимур
تيمور

Добавлено (14.01.2009, 02:00)
---------------------------------------------

Quote (julets)
إلفينة إلفينا

я больше склоняюсь إلفينا
 
ГостьДата: Среда, 14.01.2009, 21:17 | Сообщение # 55
Группа: Гости





а как пишется ИЛьяс?

Добавлено (14.01.2009, 21:17)
---------------------------------------------
как пишется ИЛьяс?

 
ГостьДата: Пятница, 16.01.2009, 17:21 | Сообщение # 56
Группа: Гости





а как будет Саги на арабском?
 
ElenaДата: Пятница, 16.01.2009, 21:45 | Сообщение # 57
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 601
Награды: 0
Репутация: 4
Статус: Offline
Quote (Гость)
как написать "Карина"

т.к. имя иностранного происхождения, то пишется только с долгими гласными:
كارينا

Гульназ -уже писала

Анастасия - أناستاسيا. Произносится без деформаций.

Артём уже писалось, произносится "артиум"

Агшин - согласна с julets

Эльвина إلفينا

Добавлено (16.01.2009, 21:45)
---------------------------------------------
Тимур - согласна c julets

Букмырза - по-тюркски - это вы не совсем сюда, я не вижу в ней арабского корня, поэтому пишу ее так: بوكميرزا

Ильяс إلياس

Саги ساغي


"Хоть много лет из плена мы брели,
Остались до сих пор привычки рабские:
Вот письменность свою изобрели,
А цифры - и сейчас еще арабские."

Сообщение отредактировал Elena - Пятница, 16.01.2009, 21:24
 
ГостьДата: Воскресенье, 18.01.2009, 15:09 | Сообщение # 58
Группа: Гости





Elena спасибо вам огромное!
а можно ещё - Диана)
 
ElenaДата: Воскресенье, 18.01.2009, 15:42 | Сообщение # 59
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 601
Награды: 0
Репутация: 4
Статус: Offline
biggrin

ديانا


"Хоть много лет из плена мы брели,
Остались до сих пор привычки рабские:
Вот письменность свою изобрели,
А цифры - и сейчас еще арабские."
 
ГостьДата: Вторник, 20.01.2009, 09:57 | Сообщение # 60
Группа: Гости





Саламалейкум ! Позвольте спросить, как пишется на арабском языке имя Талгат которое обозначает - Внешний вид, лицо; красота, привлекательность, изящество.

Заранее благодарю за скорый ответ

С уважением,
Талгат

 
Форум арабского мира » Образование » Изучение арабского языка » Написание имен на арабском
Страница 4 из 52«123456…5152»
Поиск:


 
Arabinform © 2007-2012  All Rights Reserved | Хостинг от uCoz